Politike zasebnosti so namenjene razlagi, katere podatke zbiramo, zakaj jih zbiramo in kako jih lahko posodobite, upravljate, izvozite in izbri\u0161ete.<\/p>\n\n\n\n
Kaj je definirano s pravili zasebnosti?<\/strong><\/p>\n\n\n\n Pravila zasebnosti opisujejo zasebna pravila za eux.co in se nana\u0161ajo izklju\u010dno na informacije, zbrane preko tega spletnega mesta in njegove spletne strani. V pravilih zasebnosti so zapisani naslednji parametri:<\/p>\n\n\n\n Informacije o obdelavi osebnih podatkov<\/strong><\/p>\n\n\n\n LOKVE d. o. o. daje uporabnikom in obiskovalcem na svoji spletni strani na naslovu https:\/\/www.lokve.com preko razli\u010dnih komunikacijskih kanalov in obrazcev informacije, dokumente, vsebino in komunikacijske oblike, kot so kontakti in obvestilo newsletter.<\/p>\n\n\n\n Uporabnik ali obiskovalec je katera koli oseba, ki uporablja spletno stran na domeni in spletnem mestu eurotim.com.hr. Kot uporaba se \u0161teje srfanje po spletni strani, po\u0161iljanje povpra\u0161evanj preko obrazcev ter splo\u0161na interakcija z elementi in vsebino spletne strani.<\/p>\n\n\n\n Lokve d. o. o. (v nadaljnjem besedilu: Ponudnik storitev) je edini lastnik zbranih informacij na spletnih straneh domene in mesta lokve.com. Ponudnik storitve ima vpogled in zbira samo tiste podatke, ki mu jih potencialni obiskovalec prostovoljno preda po elektronski po\u0161ti ali na drug neposreden na\u010din. Ponudnik storitve teh informacij ne sme nikomur prodati ali posoditi.<\/p>\n\n\n\n Zbrane informacije se uporabljajo za odgovore na povpra\u0161evanja preko dostopnih komunikacijskih kanalov. Informacije se ne delijo s tretjimi osebami izven podjetja Ponudnika storitve, razen v primeru, ko je to potrebno zaradi obiskoval\u010devega povpra\u0161evanja, npr. naro\u010dila ali prenosa na distributerje Ponudnika storitve.<\/p>\n\n\n\n \u010ce uporabnik oziroma obiskovalec ne zavrne prejemanja obvestil, mu bo Ponudnik storitve po elektronski po\u0161ti po\u0161iljal obvestila o novostih, popustih, akcijah, novih izdelkih in storitvah ter spremembah pravil zasebnosti.<\/strong><\/p>\n\n\n\n Vodja obdelave osebnih podatkov<\/strong><\/p>\n\n\n\n Ponudnik storitve pri opravljanju svoje dejavnosti, ob upo\u0161tevanju vse relevantne zakonodaje, zbira in obdeluje osebne podatke. Ponudnik storitve in vodja obdelave osebnih podatkov dolo\u010data namen in sredstva obdelave osebnih podatkov ter sta odgovorna za varovanje in uporabo osebnih podatkov v papirni in\/ali elektronski obliki. Ponudnik storitve je pri svojem poslovanju lahko tudi izvajalec obdelave osebnih podatkov v primeru, ko obdeluje osebne podatke skladno s pisnim navodilom vodje obdelave osebnih podatkov.<\/p>\n\n\n\n Kontaktne informacije za varstvo osebnih podatkov<\/p>\n\n\n\n Uporabniki in obiskovalci lahko v zvezi z varstvom osebnih podatkov in pravilih zasebnosti kontaktirajo Ponudnika storitve preko komunikacijskih kanalov:<\/p>\n\n\n\n Elektronski naslov: lokve@lokve.com<\/p>\n\n\n\n Dostop in kontrola nad va\u0161imi podatki<\/strong><\/p>\n\n\n\n Uporabniki in obiskovalci lahko kadar koli izjavijo, da ne \u017eelijo nadaljnjih stikov v kateri koli obliki s strani Ponudnika storitve. To storijo z obvestilom Ponudniku storitve na elektronski naslov ali telefonsko \u0161tevilko.<\/p>\n\n\n\n Uporabniki in obiskovalci lahko zahtevajo:<\/p>\n\n\n\n \u2013 vpogled v svoje podatke, s katerimi in \u010de Ponudnik storitve z njimi razpolaga;<\/p>\n\n\n\n \u2013 popravek ali spremembo svojih podatkov, s katerimi razpolaga Ponudnik storitve;<\/p>\n\n\n\n \u2013 izbris svojih podatkov, s katerimi razpolaga Ponudnik storitve;<\/p>\n\n\n\n \u2013 izrazijo skrb, \u017eelje in kritiko v zvezi z uporabo njihovih podatkov.<\/p>\n\n\n\n Zbiranje in uporaba osebnih podatkov<\/strong><\/p>\n\n\n\n Ponudnik storitve zbira in upravlja z osebnimi podatki z namenom informativnega, kupoprodajnega, B2B in B2C razmerja za storitve iz njegove ponudbe, kakor tudi zaradi izpolnitve zakonskih obveznosti ter zaradi uresni\u010devanja lastnih legitimnih interesov zakonitega poslovanja.<\/p>\n\n\n\n \u010ce tako zahteva relevantna zakonodaja, bo Ponudnik storitve za dolo\u010dene namene od uporabnika in obiskovalca dodatno pridobil njuno izrecno privolitev.<\/p>\n\n\n\n Razlogi, zaradi katerih se obdelujejo osebni podatki, so lahko:<\/p>\n\n\n\n Razlogi, zaradi katerih obdelujemo va\u0161e osebne podatke na podlagi legitimnih interesov, so:<\/p>\n\n\n\n Za vse druge aktivnosti, ki niso na\u0161tete zgoraj, bo Ponudnik storitve zaprosil za dodatno privolitev. Uporabniki in obiskovalci imajo v vsakem trenutku pravico preklicati svojo privolitev.<\/strong><\/p>\n\n\n\n Varnost osebnih podatkov<\/strong><\/p>\n\n\n\n Sprejeli smo za\u0161\u010ditne ukrepe za varnost podatkov uporabnikov in obiskovalcev. Pri uporabi obrazcev in prijav na spletni strani so informacije uporabnikov in obiskovalcev za\u0161\u010ditene tako online kot tudi offline.<\/p>\n\n\n\n Komunikacija med na\u0161o spletno stranjo in uporabnikom se odvija preko varnega SSL certifikata. Ponudnik storitve priporo\u010da uporabnikom, da vedno preverijo, \u010de se naslov spletne strani za\u010dne s \u201chttps\u201d protokolom ter da je ikona klju\u010davnice v naslovu spletne strani zaprta.<\/p>\n\n\n\n V offline sferi za\u0161\u010dite va\u0161ih osebnih podatkov so prav tako sprejeti vsi potrebni varnostni ukrepi. Vsi online zbrani podatki se predajo v uporabo le dolo\u010denim ljudem, ki te podatke potrebujejo zaradi administrativnih in pogodbenih razmerij. Ra\u010dunalniki in stre\u017enik Ponudnika storitve so v varnem okolju in so za\u0161\u010diteni proti virusom.<\/p>\n\n\n\n Name\u0161\u010dene vsebine drugih spletnih strani<\/strong><\/p>\n\n\n\n Mo\u017eno je, da imajo dolo\u010dene objave in vsebine spletnih strani name\u0161\u010dene elemente drugih spletnih strani ali Ponudnika storitve, kot npr. izseki video posnetkov, fotografije, \u010dlanki in drugo. Taka vsebina se obravnava na enak na\u010din, kot da je uporabnik obiskal njen originalni izvor.<\/p>\n\n\n\n V tem primeru se lahko zbirajo podatki o uporabniku in obiskovalcu, uporabljajo pi\u0161kotki, so name\u0161\u010deni dodatni sistemi spremljanja in monitoringa aktivnosti uporabnika, zlasti, \u010de ima uporabnik ali obiskovalec uporabni\u0161ki ra\u010dun vezan na vsebino te spletne strani. Primer je YouTube video, name\u0161\u010den na spletni strani Ponudnika storitve, \u010de uporabnik ima in aktivno uporablja lastni Youtube uporabni\u0161ki ra\u010dun, odprt in aktiviran na YouTube spletni strani.<\/p>\n\n\n\n Deljenje osebnih podatkov<\/strong><\/p>\n\n\n\n Kot smo \u017ee omenili, je Ponudnik storitve edini, ki ima neposreden vpogled v osebne podatke uporabnika in obiskovalca. Zaradi administrativnih in prodajnih potreb te podatke dodeljuje dolo\u010denim primernim delavcem svojega podjetja. Z uporabo newsletter sistema, ima delni vpogled v podatke tudi storitev Mailchimp.<\/p>\n\n\n\n V primeru tehni\u010dnih te\u017eav, \u010de je to potrebno iz varnostnih razlogov, lahko vpogled v osebne podatke dobijo tudi zunanji serviserji, z namenom, da zagotovijo za\u0161\u010dito podatkov ali backup.<\/p>\n\n\n\n Pri sklepanju kupoprodajnih pogodb in dogovorov, zaradi izvedbe in finalizacije kupoprodajnega procesa, lahko Ponudnik storitve dolo\u010dene osebne podatke predlo\u017ei Distributerju. Lahko pa uporabnika in obiskovalca neposredno napoti k Distributerju, vendar v tem primeru podatki niso ve\u010d podvr\u017eeni regulaciji Ponudnika storitve, niti ta zanje ne odgovarja, temve\u010d Distributer podatke regulira po svojih pravilih.<\/p>\n\n\n\n Ponudnik storitve uporablja Google Font storitve za prikazovanje pisav na svojih spletnih straneh, pri tem pa se zbirajo dolo\u010deni uporabnikovi pi\u0161kotki.<\/p>\n\n\n\n Ponudnik storitve uporablja tudi orodja Google Analystics, Google Search Console in Google Tag Manager za marketin\u0161ke in analiti\u010dne aktivnosti. Ponovno omenjena orodja uporabljajo lastne pi\u0161kotke, ve\u010d o pi\u0161kotkih pa lahko izveste v naslednjem razdelku politike zasebnosti.<\/strong><\/p>\n\n\n\n Pi\u0161kotki<\/strong><\/p>\n\n\n\n Na svojih spletnih straneh uporabljamo pi\u0161kotke (ang. \u201cCookies\u201d). Pi\u0161kotek je tekstualna datoteka, ki jo spletna stran, ki jo uporabnik ali obiskovalec obi\u0161\u010deta, shrani na njegovo napravo (npr. ra\u010dunalnik, tabli\u010dni ra\u010dunalnik, pametni telefon). Ponudnik storitve uporablja pi\u0161kotke, da bi obiskovalcem olaj\u0161al in izbolj\u0161al dostop do funkcij, ki jih ponuja spletna stran.<\/p>\n\n\n\n Pi\u0161kotki ustvarjajo u\u010dinkovitej\u0161i pristop k spletni strani zaradi identifikacije uporabnikov in obiskovalcev, ki se vra\u010dajo na spletno stran. Pi\u0161kotki prav tako lahko slu\u017eijo spremljanju in targetiranju interesov uporabnikov Ponudnika storitve. S tem Ponudnik storitve lahko izbolj\u0161a uporabni\u0161ko izku\u0161njo na svojih spletnih straneh.<\/p>\n\n\n\n Ve\u010d o politiki pi\u0161kotkov Ponudnika storitve lahko najdete na naslednji povezavi: lokve.com\/politika-pi\u0161kotkov\/<\/a><\/p>\n\n\n\n Povezave<\/strong><\/p>\n\n\n\n Spletne strani Ponudnika storitve vklju\u010dujejo povezave na druge, zunanje spletne strani. Ponudnik storitve poziva uporabnike in obiskovalce k odgovorni uporabi svetovnega spleta in poudarja, da ne odgovarja niti za vsebino in pravila zasebnosti teh spletnih strani niti za ravnanje z osebnimi podatki, ki ga te strani prakticirajo.<\/p>\n\n\n\n Ponudnik storitve priporo\u010da svojim uporabnikom in obiskovalcem, da pazljivo uporabljajo svetovni splet, ko obiskujejo druge spletne strani ter da preberejo in prou\u010dijo pravila zasebnosti, da bi v celoti za\u0161\u010ditili svoje osebne podatke.<\/p>\n\n\n\n Dostop do osebnih podatkov:<\/strong><\/p>\n\n\n\n Ponudnik storitve je sprejel tehni\u010dne in organizacijske ukrepe za obdelavo zbranih osebnih podatkov na na\u010din in v skladu z namenom, za katerega so bili zbrani. \u010ce je nujno zaradi izvajanja poslovnih dejavnosti, bo dostop do osebnih podatkov omogo\u010den tretjim osebam, in sicer:<\/p>\n\n\n\n Vsi, razen dr\u017eavnih in javnih organov, obdelujejo osebne podatke po navodilih Ponudnika storitve, ki primarno in prioritetno spo\u0161tuje varstvo osebnih podatkov svojih uporabnikov in obiskovalcev.<\/strong><\/p>\n\n\n\n Obdelava osebnih podatkov:<\/strong><\/p>\n\n\n\n Uporabnikovi osebni podatki se obdelujejo na obmo\u010dju Evropskega gospodarskega prostora (EGP), in sicer jih obdeluje Ponudnik storitve. Obveznost in odgovornost Ponudnika storitve je varstvo osebnih podatkov ter varovanje njihove zaupnosti, dolo\u010deno s pogodbenim razmerjem in skladno z vsemi tehni\u010dnimi in organizacijskimi ukrepi in predpisi, ki urejajo varstvo podatkov.<\/p>\n\n\n\n Osebni podatki uporabnika in obiskovalca spletne strani, ki jih zbira Ponudnik storitve, niso dostopni nepoobla\u0161\u010denim osebam.<\/strong><\/p>\n\n\n\n Uresni\u010devanje pravic<\/strong><\/p>\n\n\n\n \u010ce je to predpisano z zakonom, imata uporabnik in obiskovalec pravico do informacij o obdelavi osebnih podatkov, preklica privolitve, \u010de so zbrani podatki, predani s privolitvijo, popravka ali dopolnitve osebnih podatkov, da so ti vedno to\u010dni, izbrisa osebnih podatkov, ko niso ve\u010d potrebni in prito\u017ebe Ponudniku storitve ali pristojnemu dr\u017eavnemu organu.<\/p>\n\n\n\n Ponudnik storitve zagotavlja komunikacijske kanale zaradi uresni\u010devanja pravic v zvezi z varstvom osebnih podatkov na na\u010din, da vsem zainteresiranim, ki se verodostojno identificirajo, omogo\u010da vlo\u017eitev zahtevka na:<\/p>\n\n\n\n Elektronski naslov: lokve@lokve.com<\/a><\/p>\n\n\n\n Shranjevanje osebnih podatkov<\/strong><\/p>\n\n\n\n \u010casovno obdobje shranjevanja osebnih podatkov uporabnikov in obiskovalcev je odvisno od namena, zaradi katerega se podatki obdelujejo. Podatki, pridobljeni za potrebe informativnih ponudb ali posredovanja informacij, se lahko hranijo \u0161e 12 mesecev od datuma, ko je potekala komunikacija. Podatki, zbrani zaradi obdelave, ki temelji na zakonski osnovi, se hranijo skladno z zakonskimi roki (na primer po Zakonu o ra\u010dunovodstvu ipd.).<\/p>\n\n\n\n Dolo\u010deni pi\u0161kotki imajo lahko dalj\u0161i rok hrambe, ve\u010d o tem pa preberite na straneh politika pi\u0161kotkov.<\/p>\n\n\n\n Posodabljanje informacij o obdelavi osebnih podatkov<\/strong><\/p>\n\n\n\n Ponudnik storitve redno revidira in posodablja informacije o obdelavi osebnih podatkov, skladno s spremembami poslovnih procesov ali na podlagi zakonske obveznosti. Veljavna verzija informacij o obdelavi osebnih podatkov je dostopna na spletnih straneh lokve.com<\/p>\n\n\n\n V primeru bistvenih sprememb, ki v veliki meri vplivajo na obdelavo osebnih podatkov, bo Ponudnik storitve informacijo brez odla\u0161anja objavil na spletni strani ter obvestil uporabnike preko newsletter obvestila ali neposredno po elektronski po\u0161ti.<\/p>\n\n\n\n Dodatna uporabna dokumentacija:<\/strong><\/p>\n\n\n\n Pravica do prito\u017ebe na nadzorni organ<\/strong><\/p>\n\n\n\n Razen prito\u017ebe glede obdelave osebnih podatkov, dane Ponudniku storitve, je prito\u017ebo mo\u017eno vlo\u017eiti tudi pri Agenciji za varstvo osebnih podatkov:<\/p>\n\n\n\n Naslov: Marti\u0107eva 14, 10000 Zagreb<\/p>\n\n\n\n Telefonska \u0161tevilka: +385 (0)1 4609 999<\/p>\n\n\n\n Elektronski naslov: azop@azop.hr<\/a><\/p>\n\n\n\n\n
\n
\n
\n
\n